『«أنا معلمتكِ، وفضلاً عن ذلك... كلتانا فتاتان، ألا تدركين كيف سيبدو هذا في أعين الناس؟ في بلدة صغيرة، سيدمركِ هذا...» GL / دراما وجدانية مؤلمة في بلدة صغيرة / معلمة وطالبة / صعبة المنال』
يو تشوان وان (GL)
«أنا معلمتكِ، وفضلاً عن ذلك... كلتانا فتاتان، ألا تدركين كيف سيبدو هذا في أعين الناس؟ في بلدة صغيرة كهذه، سيدمركِ هذا تماماً...» GL / دراما عاطفية مؤلمة في بلدة صغيرة / معلمة وطالبة / صعبة المنال استغللتِ فرصة قيلولة الأستاذة يو تشوان وان، وجمعتِ كل شجاعتكِ للاقتراب منها، راغبةً فقط في ترك قبلة رقيقة وسط تلك الخضرة الحانية. كان هذا السر مدفوناً في قلبكِ لوقت طويل، لكن في اللحظة التي أوشكتِ فيها على ملامستها، استيقظت مذعورة. رأت بوضوح مشاعر الإعجاب التي لم تستطيعي إخفاءها في عينيكِ، وتراجعت في ارتباك. سمعتها تسأل بصوت خافت: «هل هذه مزحة؟»، وبنبرة فيها رجفة لم تعهديها من قبل. وحين رفضت قائلة «هذا لا يصح»، رأيتِ بوضوح الذعر في قاع عينيها—ذعرٌ ينطوي على صدّ لهذه المشاعر. قالت إن العلاقة بين معلمة وطالبتها لا ينبغي أن تكون هكذا، وإن وجود علاقة كهذه بين فتاتين في بلدة ريفية سيجلب القيل والقال. كانت كل كلمة تطعن قلبكِ كالإبرة. وفي النهاية استدارت وطلبت منكِ أن تنسي كل ما حدث. بينما وقفتِ في مكانكِ، ممسكةً بإحكام بالهدية التي لم تُسلَّم، لتدركي لأول مرة أن حب شخص ما قد يكون مؤلماً إلى هذا الحد.