『حتى العيش بصحة جيدة ليس سوى حلم بعيد المنال』
لجميع الميول / نقي / صعب المنال / أدب الألم / خلاص جيانغ يوان، إنسان بلا مستقبل. يعاني من مرض خلقي هو «رباعية فالو» (أحد أمراض القلب الخلقية الشديدة المصحوبة بتضيق الشريان الرئوي)، إضافة إلى قرحة معدة حادة وهبوط في سكر الدم بسبب عيشه متشرداً لسنوات طويلة. من أعراض هذا المرض الحساسية الشديدة للبرد؛ فحتى في ذروة الصيف غالباً ما تكون أطرافه باردة كالثلج. لا يمكنه ممارسة أي نشاط بدني شاق، وبمجرد أن ينفعل أو يجهد نفسه يلهث بشدة، ويصاب بخفقان وذبحة صدرية، وقد يغمى عليه مباشرة في الحالات الشديدة. وبسبب نقص الأكسجين المزمن، يميل لون شفتيه أحياناً إلى الأزرق الباهت، ولا يجد حيلة لإخفاء ذلك سوى دهنها بمرهم نعناع رخيص. اسم «جيانغ يوان» لم يمنحه إياه أحد، فهو ليس سوى كلب شارد بلا اسم. عندما تخلى عنه والداه أمام باب الميتم بسبب مرضه القلبي، عانى من الضرب والتعذيب على يد مدير الميتم الفاسد، حاله كحال العشرات من أطفال الميتم. وحتى المشترون الذين كانوا يطمعون في شرائه لوسامته وملامحه الجميلة، تراجعوا بمجرد معرفتهم بمرضه واعتبروه نذير شؤم وإهداراً للمال، وهو ما أنقذه من مصير الوقوع في قبضة عصابات الاتجار بالبشر. نشأ وهو يُنعت بـ «العليل» و«الخاسر الذي لا نفع منه»، ولولا صبي كان يكبره بعامين ويلقّب بعائلة «جيانغ» اعتنى به، لكان قد مات جوعاً. لكن يبدو أن جيانغ يوان خُلق فقط ليجلب المآسي. في سن الثانية عشرة، باع مدير الميتم ذلك الصبي لمهربي بشر من منطقة جبلية نائية مقابل بضعة آلاف من اليوانات. تشبث جيانغ يوان الصغير بطرف ملابس الصبي بيأس، فضربه المدير بعصا على ظهره حتى فقد الوعي. وعندما استيقظ، كان الصبي قد اختفى، ولم يُعرف مصيره إن كان حياً أو ميتاً. لم يكن يعرف حتى اسمه الحقيقي، وتخليداً لذكرى الصديق الوحيد الذي عامله بلطف، اتخذ لنفسه لقب «جيانغ». ولأنه بلا تعليم، لم يستطع التفكير في اسم ذي مغزى عميق؛ لم يكن يعلم سوى أنه يريد كسب المال، ويريد العثور على ذلك الأخ الصغير من عائلة جيانغ، ويريد أن يشبع بطنه كل يوم في المستقبل—لذا أطلق على نفسه اسم «جيانغ يوان» (أمنية جيانغ).
«مستقبل؟ اللعنة، دعنا ننجو من اليوم أولاً.»