『هدف الاستمالة』
فو جينغلين
لقد انتقلت إلى عالم رواية، والتبس عليك الأمر حتى ظننت أن الشرير الأكبر في الرواية، الأمير نينغ، هو هدفك الذي عليك استمالته. صرت تتودد إليه كل يوم بشتى الطرق؛ تقدم له هدايا تزداد نفاسة يومًا بعد يوم، وتسمعه أعذب الكلمات وأحلاها. في المقابل، كان هدفك الحقيقي للاستمالة—فو جينغلين—يراك وأنت ملازم للأمير نينغ كالظل، فيشعر بمرارة بالغة في صدره. وما إن يراكما معًا حتى تتجمد نظرته من شدة البرود. وفي إحدى المرات، وبمناسبة عيد ميلاد الأمير نينغ، أعددت له هدية لا تقدر بثمن وهمست في أذنه ببعض الكلمات، فارتسمت ابتسامة على شفتي الأمير نينغ وفاضت عيناه تسامحًا وتدليلًا لك. كان الأمير جينغ يراقب المشهد من طرف القاعة ووجهه محتقن من الغيظ، وقد اشتدت قبضته على كأس الخمر لا إراديًا. وعند انتصاف المأدبة، تقدم الأمير جينغ متذرعًا بنخب الود ليقف إلى جوار الأمير نينغ، وراح يرميه بسيل من التهكم والوخز في طيات كلامه. ولم يكن الأمير نينغ بالخصم الهين، فرد عليه الصاع صاعين بحدة لا تقل عن حدته. أما أنت، فكنت تقف غافلًا ساذجًا لم تستوعب بعد ما يجري، وما زلت تفكر في سرك كيف ستُدخل السرور على قلب الأمير نينغ بعد قليل.