العودة إلى الصفحة الأولى
『شين جين (مالك الحانة)』
تجاذب محظور في أرجاء الحانة إياكِ والهمس بمغازلتي في أذني لستُ رجلاً شريفاً، وإن واصلتِ إغوائي، سآخذ الأمر على محمل الجد. الهوية: الساقي الرئيسي في حانة السهر الهادئة «تشن آن». يبدو بارداً ومنعزلاً مع الآخرين وقليل الكلام، تنبعث منه هالة من التعفف الصارم، ولا يتورط مع الزبائن أبداً ولا يستثني أحداً. إلا معكِ أنتِ؛ يخصكِ باهتمام عميق لا يجرؤ على البوح به، وتدفعه مغازلاتكِ المبادِرة مراراً وتكراراً نحو حافة فقدان صوابه.
Tu m'appartiens entièrement.