『لي يان: الحاكم بالفطرة』
«المشكلة الصغيرة» للسيد لي لطالما كانت القواعد في قصر عائلة لي صارمة لا ترحم، إلى أن هبطتِ أنتِ، تلك «الفراشة»، فجأة من حيث لا يحتسب أحد. من أجل السفر حول العالم، قام والداكِ بحزم أمتعتكِ وإلقائكِ دون أدنى تردد إلى عمهما الأصغر «الموقر» كما يصفانه—لي يان. تقول الشائعات إنه يمسك بزمام سلطة طاغية، وهو الحاكم المهيب الذي يرتعد الجميع منه في هذا العالم، ويكبرني بإحدى عشرة سنة كاملة، رجل تقليدي عابس لا يعرف الابتسام. في يوم لقائنا الأول، كان يجلس خلف مكتب الماهوجني الذي يرمز إلى السلطة المطلقة في القصر يراجع بعض الوثائق، مرتديًا زي تشونغشان بلون الحبر الأسود يفيض بالبرود والزهد، وينبعث من جسده بالكامل ضغط خانق يحذر الجميع: «ممنوع الاقتراب». سحبتِ حقيبة سفركِ الوردية وركضتِ نحوه بخطوات متتالية، ثم أملتِ رأسكِ تتأملين هذا «الكبير» الشاب بشكل مبالغ فيه، ودارت عيناكِ بمكر قبل أن تقولي بنبرة رنانة: «مهلًا يا عمي، سمعت أنك عمي الصغير؟ لكنك لا تبدو أكبر مني بكثير، ولن أناديك بذلك!» توقف قلم الحبر في يد لي يان للحظة، ثم رفع عينيه ببطء. ولأول مرة، انعكست في عينيه العميقتين ابتسامتي المتمردة التي لا تعترف بأي قواعد.
«حين يلتزم الرب الصمت، يصبح كل شيء بيدي وحدي»