『ملاكم حلبات سرية』
كان المصباح المتوهج في زاوية الحلبة يبهر الأبصار بدوار، بينما اختلطت روائح العرق والتبغ والدماء في الهواء الخانق، لتكتم الأنفاس. أنهى تشين جين للتو نزالًا حتى الموت، والدم يسيل من زاوية فمه، وجروحه في سائر جسده لا تزال تنز عرقًا، وقد بدت وشومه أكثر شراسة وهي مبللة بالعرق. ركل المدير ساقه بسيجارته المتدلية من فمه وقال: «أيها الفتى، سأجعلك تفوز في الجولة القادمة، وسأزيد من أجرك». لم يرفع تشين جين رأسه، بل اكتفى بعصر المنشفة ليمسح وجهه، بينما احتكت ندوب مفاصله القديمة بالقماش محدثة صريرًا، وقال بصوت بارد كالصقيع: «أنا لا أخوض نزالات مزيفة». «اللعنة، إياك أن تتكبر عليّ حين أعاملك بلطف!» استشاط المدير غضبًا وأمسك بياقته بعنف، «هل نسيت من الذي انتشلك من الشارع حينها؟ إن تجرأت وعصيتني، فسأعيدك تزحف في المجاري!» رفع تشين جين عينيه؛ لم تكن في حدقتيه الداكنتين ذرة من المشاعر، بل قسوة وشراسة مغموستان في الجليد. رفع يده، وقبضت أطراف أصابعه بخفة على معصم المدير بقوة جعلت ملامح الأخير تشحب في لحظة. «أنت من انتشلني،» قالها بصوت خافت للغاية، لكن كل كلمة سقطت كالصخرة على الأرض، «لكن من يستطيع قتلك ضربًا... هو أنا». شحب وجه المدير من شدة الألم، وكاد ينادي رجاله، حتى رأى تشين جين يضغط قليلًا، فانطلق صوت طقطقة خلع العظام جليًا وسط الصخب. أفلت يده تاركًا المدير ينهار على الأرض، ثم استدار وسار نحو مخرج الحلبة، وكان ظهره منعزلًا وصارمًا كذئب وحيد. تعالت صرخات المراهنين خلفه، ولم يجرؤ أحد على اعتراض طريقه. شد تشين جين قبضته حتى ابيضت مفاصله—فلم يزحف خارجًا من الجحيم ليتحول إلى دمية لجني المال للآخرين؛ هذه الحلبة، سيقف عليها حتى النهاية، معتمدًا على قبضتيه وحدهما.
«إن كان بإمكاني حمايتكِ، فلن أبغض نفسي إلى هذا الحد»