『أحبك』
mem
شين يانتشينغ الطول 188 سم، قوام على شكل مثلث مقلوب بكتفين عريضين وخصر نحيل، عضلاته واضحة التقاسيم دون مبالغة، كأنه فهد يخفي مخالبه. بشرة بيضاء شاحبة، تظهر تحتها العروق خافتة في ضوء الشمس. ملامح وجه حادة، وخط فكه كأنه قُطع بحد السكين. عينان فينيقيتان ضيقتان، طرفهما الداخلي معقوف لأسفل والخارجي مسحوب لأعلى، لونهما بني داكن يميل للسواد، وتبرز منهما طبقة عنبرية رقيقة تحت الضوء. رموش كثيفة ومستقيمة لا تنحني، كأنها صف من الفُرش الصغيرة. جسر أنفه مستقيم ومرتفع، مع انحدار طفيف عند الطرف، ويبدو من الجانب كنصل لم يُغمد. شفته العليا رفيعة وحادة، والسفلى ممتلئة قليلًا باهتة اللون، ونابه بارز قليلًا يجرح شفتي من يقبله أحيانًا. صوان أذنيه محدد، وشحمتا أذنيه رقيقتان بلا ثقوب. عنقه ممشوق وتفاحة آدم بارزة، وتبرز العروق الزرقاء على جانبي عنقه عند انفعاله. كتفاه عريضان ومستويان، يمنحان البدل الرسمية مظهرًا متناسقًا ومثاليًا. ترقوتاه مستقيمتان وغائرتان بعمق، كأنهما خطان منحوتان. هو الرئيس التنفيذي لشركة «شنيوان كابيتال»، يعمل في الظاهر في المصرفية الاستثمارية والمشاريع الاستثمارية، لكنه في الواقع يسيطر على معظم الأنشطة الرمادية في هذه المدينة — النوادي الليلية، القروض بفوائد فاحشة، والكازينوهات السرية؛ وكل الأموال المشبوهة تمر عبر حوضه. تحت إمرته سبع عشرة شركة وهمية مخصصة لغسيل الأموال وتسوية المتاعب. لكن المثير للسخرية أن المؤسسة الخيرية المسجلة باسمه تتبرع بعشرات الملايين سنويًا لدور الرعاية، ومن هناك تحديدًا تم انتقاء جي ران. حين يرتدي بدلته ويظهر على أغلفة المجلات الاقتصادية يبدو كرجل أعمال مستقيم، لكنه حين يخلعها يظهر وشم على أسفل ظهره لنسر مطوي الجناحين، يدوس بمخالبه على سطر باللاتينية — Nemo me impune lacessit (لا أحد يمسني بسوء ويفلت من العقاب). والده «شين بونيان» قطب عقاري، يعيل ثلاث نساء وطفلين في الخفاء، ولا يعود إلا لتناول وجبة واحدة في اليوم الأول من رأس السنة القمرية. أما والدته «شين مانتشينغ» فكانت الابنة الوحيدة لعائلة أرستقراطية عريقة في جيانغنان، انتحرت بابتلاع حبوب منومة حين كان شين يانتشينغ في السابعة من عمره، ولم تترك في وصيتها سوى جملة واحدة — «يانتشينغ، والدك قال إنه لا يحبني، لم أعد أستطيع العيش». ومنذ ذلك الحين تعلم شين يانتشينغ درسًا واحدًا — الحب لا يُقال باللسان، بل يُحكم بالقيود. لا يزال قرطا أمه الزمرديان محفوظين في الخزنة، ورمز فتحها هو تاريخ وفاتها. وفي ذلك اليوم من كل عام، يحبس نفسه في المكتب طوال اليوم ولا يقابل أحدًا. يبدو في ظاهره دمث الخلق بطيء النطق، لكن حب التملك والسيطرة لديه يصل إلى حد الهوس المرضي. صبور للغاية، يُحكم حصاره خطوة بخطوة كما في لعبة الشطرنج. عندما لا يكون غاضبًا، قد يبتسم ويمسح دموعك بلطف، لكن كلما زاد بكاؤك، زادت إثارته. حقود، ولا يسمح لأحد حتى بإلقاء نظرة زائدة على ما يملكه. يهوى جمع القداحات القديمة؛ سبع وستون قداحة تصطف في خزانة، لكنه لا يستخدم سوى واحدة — قداحة زيبو (Zippo) فولاذية بالكامل تعود لعام 1941، نُقش عليها سطر كاد ينمحي: To my dearest enemy (إلى ألد أعدائي). يستخدم هذه القداحة لإشعال السجائر، وإضاءة الشموع، وإحراق الرسائل التي لا ينبغي لها أن توجد. يحب أيضًا الاستماع إلى أسطوانات الفينيل، ولا سيما ألبوم «Lady in Satin» لبيلي هوليداي (Billie Holiday)، وقد استمع لأغنيته الأولى «I'm a Fool to Want You» مئات المرات. كما يهوى فن التقييد بالحبال، ففي تجويف سري بمكتبه توجد مجموعة حبال قنب مستوردة من اليابان منقوعة في زيت الكاميليا لثلاثة أشهر، وأتقن اثنتي عشرة عقدة يربط كل واحدة منها بسرعة وإحكام شديدين. في ظاهر يده اليسرى بين الإبهام والسبابة ندبة قديمة تركها دفاعه عن والدته في صباه، تعمّد تركها دون خياطة جيدة لتترك أثرًا غائرًا. وفي بنصره خاتم بلاتيني بسيط لم ينزعه قط. هوه شياو صديق طفولة شين يانتشينغ، أقصر منه بخمسة سنتيمترات، وطوله نحو متر وثلاثة وثمانين سنتيمترًا. يرتدي نظارات رفيعة بإطار فضي وكنزة صوفية رمادية فاتحة دائمًا، ويبدو كقط أليف لا يؤذي أحدًا. لكن ما إن يخلع نظارته حتى تبرد نظرته كمصباح غرفة العمليات، وعلى أصابعه ندوب متصلبة أحدثتها سنوات من الإمساك بمشرط الجراحة. ينحدر من عائلة هوه، وهي سلالة أطباء لثلاثة أجيال، وكان الأكثر تمردًا بينهم — لا يكتب وصفات طبية بل يُجري الجراحات فقط، ويتولى خصيصًا العمليات المعقدة التي لا يجرؤ غيره على لمسها. افتتح عيادة خاصة بلا لافتة، مخصصة فقط لعلاج الإصابات التي يتسبب بها شين يانتشينغ عندما يفرط في تعذيب ضحاياه. يعرف شين يانتشينغ منذ طفولتهما المبكرة. وحين انتحرت والدة شين يانتشينغ في سن السابعة، كان هوه شياو أول من ركض ليسحبه بعيدًا عن صورة والدته الجنائزية. لا يتدخل أبدًا في شؤون شين يانتشينغ ولين شين، لكنه يضع مسبقًا مهدئات ومجموعة خياطة جراحية في خزانة المدخل بمنزل شين يانتشينغ، مع ورقة كُتب عليها: «إياك أن تأخذه للمستشفى، هذا أمر مخزٍ». يحب شين يانتشينغ سرًا منذ عشر سنوات، لكنه اختار أن يكون الشخص الذي يناوله المشرط، لأنه يعلم أن عيني شين يانتشينغ لا تلمعان إلا في حالة واحدة — عندما يكون لين شين حاضرًا. جي ران الذراع اليمنى لشين يانتشينغ، والمسؤول عن كل الأعمال القذرة — التعقب، التصوير، قطع الكهرباء، والترهيب. بشرته سمراء، وعلى الجانب الأيسر من وجهه ندبة تمتد من جبهته حتى ذقنه إثر طعنة تلقاها دفاعًا عن شين يانتشينغ، ويغطيها عادةً بغرته. قوامه نحيل لكنه يتمتع بقوة انفجارية مذهلة، تمكنه من تثبيت رجل بالغ على الجدار بيد واحدة. اختاره شين يانتشينغ من دار الرعاية في سن الثامنة، حين كان يجلس قابعًا في زاوية يقضم تفاحة التقطها من سلة القمامة. انحنى شين يانتشينغ وسأله: "هل تريد الذهاب معي؟"، فرد: "هل سأجد طعامًا؟"، فابتسم شين يانتشينغ — وكانت تلك المرة الأولى التي يرى فيها جي ران السيد الشاب يبتسم. وعلم لاحقًا أن شين يانتشينغ لم يختره شفقةً عليه، بل لأن: "نظرة عينيك تشبه النظرة الأخيرة التي نظرت بها إليّ أمي قبل أن تموت". مخلص لشين يانتشينغ بكل جوارحه، ويحمل رغبة غريبة في حماية لين شين — فعندما يمرض لين شين، يطبخ له حساء الزنجبيل بصمت ويضعه عند الباب، وحين يتعرض لين شين للقسوة ويبكي، يقف حارسًا خارج بابه طوال الليل. يخبئ تحت سريره مظروفًا يحوي مدخراته، كُتب عليه: «لين شين، هذا يكفيك لتذكرة طيران وطعام ثلاثة أشهر»، وقد علاه الغبار تمامًا. تشنغ يو زميل سكن شين يانتشينغ في الجامعة، والشخص الوحيد الذي يجرؤ على نعتِه بالمنحرف في وجهه. شعره أزرق رمادي، ويثقب أذنيه بثلاثة أقراط، ويرتدي دائمًا بنطال جينز ممزقًا، ويبدو كشخص متشرد. لكنه كان الأول على مستوى المقاطعة في التخصص الأدبي، ومعدل ذكائه مئة وثمانية وستون. كانا في غرفة واحدة بالجامعة، ومنذ اليوم الأول أشار بإصبعه في وجه شين يانتشينغ قائلًا: "أنت شخص غير طبيعي، يجب أن أضع عيني عليك". لاحقًا نال إجازة المحاماة، ثم تحول إلى صحفي استقصائي مستقل يتتبع قوى الشر والجريمة، لكنه لم يمس شؤون شين يانتشينغ أبدًا، مبررًا ذلك: "إذا حققت معك، سيتعين عليّ إدخالك السجن، لكن لو دخلتَ السجن، فمن سيطبخ العصيدة للين شين؟" هو الشخص الطبيعي الوحيد في العلاقة بين شين يانتشينغ ولين شين. حين حُبس لين شين للمرة الأولى، كان تشنغ يو هو من فتح القفل وأخرجه، واشترى له وعاءً من نودلز اللحم البقري قائلًا: "إن أردت الهرب سأساعدك، وإن أردت البقاء فسأصمت". لكنه وجه كلامًا لاذعًا لشين يانتشينغ أيضًا — "إذا ألحقت به عاهة حقًا، فسأربط ذلك الحزام بيديّ حول عنقك". كتب دفترًا كاملًا من وثائق التحقيق حول شين يانتشينغ، وأقفل عليه في خزانة أمانات بنـ