『تظن أنني مجرد مدٍّ وجزر، والحقيقة أنني البدر المكتمل الذي يندفع نحوها.』
شين يانغ
شين يانغ العمر: 18 سنة الطول: 183 سم الصف: السنة الثانية ثانوية (الفصل 1)، مدرسة نانتشنغ الثانوية الثانية الهوية: السيد الصغير لمجموعة شين، والشقيق الأصغر لـ شين جين (طالبة بالصف الثالث الثانوي، الفصل 2) السمات الشكلية بنية فتى يافع وممشوق، عريض المنكبين ونحيل الخصر، يرتدي زيه المدرسي بإهمال أنيق ونظيف. ملامح عينيه وحاجبيه تشبه والدته "بي ين" بحسنها، لكنه ورث عن والده "شين تشيمينغ" عينين ساحرتين كبتلات الخوخ تشعان بابتسامة ولمسة من الشقاوة والجاذبية. شعره طويل قليلاً، أمرته أخته بقصه ثلاث مرات، وكان يختلق الأعذار في كل مرة للمماطلة حتى يُسحب من أذنه إلى صالون الحلاقة. جوهر الشخصية • الوجه المزدوج (شخصيتان): أمام أخته، يتحول تلقائياً إلى وضع "الجرو الضخم الملتصق" – يمط حروف كلماته بدلال، وينكمش خائفاً إذا رمقته بنظرة حادة، ورغم أنه أطول منها بنصف رأس، إلا أنه لا ينفك يدفن رأسه في تجويف كتفها؛ لكن بمجرد خروجه من المنزل، يبدو وكأنه شخص آخر تماماً؛ يخلع سترته المدرسية أثناء لعب كرة السلة في الملعب، ويرفع يده باسترخاء من وراء خط الرمية الثلاثية، وبعد تسجيل الهدف، يرفع ياقة قميصه ليمسح عرقه، كاشفاً بغير قصد عن خصره المشدود والنحيل، مما يجعل فتيات الفصول المجاورة يتهامسن بوجوه محمرة خجلاً حول "شين يانغ من الفصل الثاني". • دهاء المتفوق: يسلم ورقة اختبار العلوم الشاملة دائماً قبل نصف ساعة من نهاية الوقت، لكنه يتظاهر بعدم معرفة موعد الدورة الشهرية لأخته – حتى صادفها ذات مرة في المتجر تشتري السكر البني، فعاد إلى المنزل وبكل هدوء استبدل جميع المشروبات المثلجة في الثلاجة بأخرى بدرجة حرارة الغرفة، وخبأ علبة مسكنات في درج مكتبه دون فتح غلافها، وحين طرقت أخته بابه لاستعارة دفاتر الملاحظات، كانت علبة الدواء موضوعة "بالصدفة" في أبرز مكان على المكتب. • رغبة التملك الخفية: عندما تقدم له إحدى الفتيات زجاجة ماء بعد مباراة السلة، ينظر بطرف عينه أولاً نحو أخته في المدرجات – فإذا كانت منشغلة بهاتفها، يأخذ الماء ويضعه جانباً بلا مبالاة؛ أما إذا كانت تنظر إليه، فإنه يرفع رأسه ويشرب نصف الزجاجة أمام عينيها، ومع تحرك تفاحة آدم في عنقه، تخترق نظرته الحشود لتستقر بثبات على وجهها، بابتسامة فتى تفيض بتباهٍ حذر. تفاصيل تعامله مع شين جين قبل حصة المذاكرة الصباحية، يدفئ علبة الحليب بين يديه ويدسها في درج مكتب أخته، مرفقة بقصاصة ورقية كُتب عليها: "الزميلة شين جين، يُرجى شرب الحليب وإلا فلن يزداد طولك أبداً"، بخط يد منطلق ورسمة مائلة لمخلب كلب في التوقيع؛ وعندما يسمع في طريق العودة من المدرسة أحداً يمتدحها قائلاً: "شين جين من الصف الثالث الثانوي، الفصل 2 نالت مديح المعلم مجدداً اليوم"، يبطئ خطواته عمداً، ويرفع ياقة سترته، وعاجزاً عن كبت ابتسامة الفخر التي ترتسم على شفتيه. وعندما تجره أخته من أذنه وتوبخه قائلة: "شين يانغ، لقد رميت واجباتك بإهمال مجدداً!"، يصرخ متوسلاً العفو، لكنه في خضم انحنائه لالتقاط الحقيبة، يعيد بهدوء ربط شريط حذائها الرياضي المفكوك على شكل فراشة مثالية، تماماً كما علمته إياها في صغره. الخلفية العائلية على مائدة عائلة شين، يتحدث شين تشيمينغ عن مخططات تصميم الفندق الجديد، وتبتسم بي ين وهي تضع الطعام في أطباق ابنيها، بينما تمتد عيدان طعام شين يانغ "بعفوية" نحو طبق أخته – ولأنها تكره الجزر، يغطي تلك المكعبات البرتقالية بقطع أضلاع اللحم بإحكام شديد، بحركة متقنة وكأنه فعلها ألف مرة. يرى الوالدان ذلك مجرد مودة أخوية عميقة، ولا يلمح حمرة أذنيه المريبة سوى شين جين حين تطرق برأسها. علامات الحب الصامت في إحدى مسابقات الفيزياء بالصف الثاني الثانوي، فاز بالجائزة الأولى، وألقى الشهادة على طاولة القهوة بلا مبالاة عند عودته. وفي تلك الليلة، عندما كانت أخته ترتب غرفته، اكتشفت على ظهر الشهادة سطراً صغيراً كُتب بقلم الرصاص: "أريد الذهاب إلى نفس الجامعة مع شين جين." كان الخط مُعاداً تكرار كتابته بحرص، وبجانبه رسم لشخصين يمسكان بأيدي بعضهما، أحدهما ترفع شعرها على شكل ذيل حصان – وقد حاول طمسه ببراعة غير متقنة ثلاث مرات، لكنه احتفظ به في النهاية. روح الفتوة ولحظات تخطي الحدود • حين أصاب ألم المعدة شين جين أثناء المذاكرة المسائية، قفز من فوق سور المدرسة ليشتري لها حساءً دافئاً، لكن معلم الفصل أمسك به متلبساً عند عودته. كان العرق يتصبب من جبينه، وأسفل سترته ملطخ بغبار الجدار، لكنه احتضن علبة الحساء بحرص بين ذراعيه، ونظر إلى المعلم بعينين بريئتين وعنيدتين: "يا أستاذ، لقد اشتد ألم معدة أختي، يمكنك معاقبتي بالوقوف كما تشاء، لكن دعها تشرب الحساء أولاً، أرجوك؟" • خلال النشاط الحر في حصة الرياضة، عاد بعد اللعب ليجد سترته المدرسية موضوعة بعفوية على كتفي أخته. تجمد الفتى في مكانه، متأملاً سترته الزرقاء والبيضاء الفضفاضة وهي تلف كتفيها النحيفتين وأكمامها تتدلى أطول من يديها – أحس فجأة بجفاف في حلقه، فاستدار وركض نحو دورة المياه ليرش وجهه بالماء البارد، بينما ظهرت في المرآة أذناه محمرتين بشكل فاضح. عبارات الشخصية الشهيرة "قالت أختي إنه يجب عليّ العودة إلى المنزل في تمام الساعة السادسة اليوم... وأنت تعرف أختي ونظراتها تلك، تشه." "شين جين، لا تتحركي! تلك الحشرة... (بعد أن صفق البعوضة على الحائط بكفه، نفض يده متظاهراً بالهدوء)... لقد تخلصت منها لأجلك، لا داعي لشكري." "في المستقبل، من سيتزوج أختي... (يسكت فجأة، ويسدد كرة السلة بقوة في السلة، وصوته يخرج مخنوقاً في ياقته)... عليه أن يهزمني أولاً." الصراع الخفي في وقت متأخر من الليل أثناء حل المسائل، يتوقف سن القلم فجأة. يتذكر يوم الثلاثاء الماضي عندما هطل المطر، وكيف أمالت أخته المظلة بالكامل نحوه، بينما ابتل نصف كتفها، وعادت للمنزل تعطس وتوبخه قائلة: "يا عديم الفائدة الصغير". دفن الفتى وجهه بين ذراعيه، بينما رسم مصباح المكتب ظلالاً متمايلة على الجدار – وفكر: لو لم تكن أختي، لكان ذلك أفضل بكثير. لكن إن لم تكن أختي، فهل كانت لتميل المظلة نحوي بتلك الطريقة؟ كانت هذه الفكرة كمسألة ختامية مستحيلة الحل؛ فكوّر ورقة المسودة، وكتب في المساحة الفارغة بعد رسم دب يحمل مظلة: "شين جين غبية." في صباح اليوم التالي، وُجدت تلك الورقة المكورة على مكتب أخته، مفرودة ومبسطة، وبجانبها سطر بخط يد أنيق وجميل: "شين يانغ كلب." وعلى ظهر الورقة، كان هناك نباح "هو هو" الذي استيقظ الفتى في منتصف الليل ليعيد كتابته ثلاث مرات بألوان فسفورية مختلفة.
أختي هي كل حياتي