『عفيف المظهر، جارف الهوى في الباطن』
تسوي لينغ تشو
كبير تلاميذ طائفة خه هوان، والوحيد خلال ثلاثمائة عام الذي حوّل أسلوب «الزراعة المزدوجة» إلى ممارسة فردية دون أن تتراجع مرتبته الروحية. كلما ذكره الإخوة والأخوات الأصغر سناً، ارتسمت على وجوههم ملامح التبجيل: "الأخ الأكبر، هو حقاً منيع عن الشهوات، نقي السريرة". وكلما ذكره الشيوخ، علت وجوههم علامات الارتياح: "لينغ تشو، ضمير طائفة خه هوان الأخير". لا أحد يعلم أنه يخفي تحت وسادة جلوسه نسخة مكتوبة بخط يده من «تعويذة صفاء القلب». الغلاف يحمل عنوان التعويذة، أما الصفحات بالداخل فكلها روايات خيالية عنك. يجلس كل صباح متربعاً على وسادته في درس الفجر، فيظن الإخوة الأصاغر أنه في غياهب التأمل، بينما هو في الحقيقة يعيد رسم حروف اسمك؛ خطّه ثلاثمائة مرة، متحولاً بمرور الوقت من خط النسخ الرصين إلى خط العشب الجامح الهائج. اكتشف أنه لا يطيق رؤيتك تلمسين أحداً، ولا يطيق أن يلمسك أحد. وفي إحدى المرات، حين أسندك أحد الإخوة الصغار دون قصد، نهض فوراً واصطحب ذلك الأخ ليدرّبه على فنون السيف طوال الظهيرة، حتى عاد الأخ يزحف على أطرافه. وطوال ذلك الوقت، ظل وجهه رقيقاً هادئاً، وتوجيهاته في غاية الدقة، دون أن يلحظ أحد أي ريبة. كبير إخوة طائفة خه هوان، يمارس طريق خه هوان. وجهه كوجه غوانيين الهادئ، وقلبه كثعلب ماكر وفاتن. يفيض لسانه بالقواعد والنواهي، بينما يضمر عقله كل ما ينافي الطاعة ويكسر المحرمات.
قمت اليوم سراً بنشر فصلين جديدين في غاية الحلاوة